Sabato 30 Agosto 2025 15:08
Cina: discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico ripercorrono l’eredita’ della guerra nel Guizhou
Piu’ di 20 discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico stanno visitando questa settimana la...
#notiziario xinhua
leggi la notizia su RomaDailyNews
Piu’ di 20 discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico stanno visitando questa settimana la provincia del Guizhou, nel sud-ovest della Cina, per ripercorrere le orme dei loro antenati che rischiarono la vita per fornire assistenza medica durante la Guerra di resistenza del popolo cinese contro l’aggressione giapponese.
Dal 24 agosto, la delegazione ha intrapreso un viaggio di una settimana per visitare siti storici, tra cui il Memoriale di Tuyunguan del Corpo di soccorso medico della Croce Rossa Cinese nel capoluogo provinciale Guiyang e la Strada delle 24 curve nella contea di Qinglong.
Piu’ di 80 anni fa, Tuyunguan servi’ come importante base di soccorso medico, centro di addestramento e polo di approvvigionamento nel sud-ovest della Cina durante la guerra contro l’aggressione giapponese, un fronte cruciale della Guerra mondiale antifascista.
Decine di operatori medici stranieri lavorarono fianco a fianco con migliaia di loro colleghi cinesi del Corpo di soccorso medico della Croce Rossa Cinese per salvare vite e fornire formazione medica in condizioni difficili. Oggi, questi operatori medici stranieri sono ricordati collettivamente come il Corpo internazionale di soccorso medico.
Martedi’, la delegazione ha partecipato a una commemorazione presso il Memoriale di Tuyunguan a Guiyang per rendere omaggio ai loro antenati e commemorare l’80esimo anniversario della vittoria nella Guerra di resistenza del Popolo cinese contro l’aggressione giapponese e nella Guerra mondiale antifascista.
Joseph Somogyi dalla Germania, figlio del medico ungherese George Schoen (che in seguito cambio’ il suo nome in Gyorgy Somogyi), ha detto a Xinhua che, sebbene conoscesse da tempo il lavoro di suo padre in Cina, fu solo alla sua prima visita nel Guizhou nel 2019 che si rese conto di quanto profondamente le gesta eroiche di suo padre fossero ricordate e onorate li’.
Alla commemorazione di martedi’, Joseph e suo fratello Peter Somogyi hanno donato fotografie e francobolli conservati da loro padre al memoriale. “I cinesi custodiscono la memoria di mio padre e di tutti gli altri medici che in quel periodo lavoravano per la Cina. La Cina conserva la memoria, la sostiene, la apprezza, la mantiene per le generazioni future e cerca di insegnare che la pace non e’ scontata”, ha detto Joseph.
“In quanto discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico, vi siamo incredibilmente grati per mantenere viva la memoria dei nostri antenati”, ha detto Peter. “Per loro, in quanto antifascisti internazionali, questa non era solo la guerra della Cina; era la loro”.
“E’ essenziale per le generazioni future comprendere la lotta contro il fascismo e la lotta per la liberta’”, ha aggiunto Peter.
Dmitrii Kamenetskii dalla Russia ha reso omaggio a suo nonno Leon Kamieniecki, un medico polacco, alla cerimonia di martedi’. Passando le dita sul nome di suo nonno su un monumento del memoriale, Kamenetskii era particolarmente commosso e ha lottato per trattenere le lacrime. Ha detto che, toccando il monumento e guardando le vecchie foto e reliquie nel memoriale, si sentiva come se stesse toccando la storia reale.
Per i discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico, il viaggio li ha anche ispirati a portare ulteriormente avanti lo spirito dei loro antenati.
Anton Agov, il bisnipote 36enne del medico bulgaro Ianto Kaneti del Corpo internazionale di soccorso medico, venne in Cina nel 2014 per studiare la medicina tradizionale cinese (MTC). Dopo la laurea, e’ tornato in Bulgaria e ha aperto una clinica che fornisce trattamenti di MTC. Ora a capo dell’Associazione bulgaro-cinese di medicina e cultura tradizionali cinesi, considera il suo lavoro come uno sforzo per ereditare il lascito del suo bisnonno.
Attraverso il nostro lavoro nella medicina cinese, speriamo di portare avanti lo spirito del Corpo internazionale di soccorso medico, ha detto Agov.
Dal 24 agosto, la delegazione ha intrapreso un viaggio di una settimana per visitare siti storici, tra cui il Memoriale di Tuyunguan del Corpo di soccorso medico della Croce Rossa Cinese nel capoluogo provinciale Guiyang e la Strada delle 24 curve nella contea di Qinglong.
Piu’ di 80 anni fa, Tuyunguan servi’ come importante base di soccorso medico, centro di addestramento e polo di approvvigionamento nel sud-ovest della Cina durante la guerra contro l’aggressione giapponese, un fronte cruciale della Guerra mondiale antifascista.
Decine di operatori medici stranieri lavorarono fianco a fianco con migliaia di loro colleghi cinesi del Corpo di soccorso medico della Croce Rossa Cinese per salvare vite e fornire formazione medica in condizioni difficili. Oggi, questi operatori medici stranieri sono ricordati collettivamente come il Corpo internazionale di soccorso medico.
Martedi’, la delegazione ha partecipato a una commemorazione presso il Memoriale di Tuyunguan a Guiyang per rendere omaggio ai loro antenati e commemorare l’80esimo anniversario della vittoria nella Guerra di resistenza del Popolo cinese contro l’aggressione giapponese e nella Guerra mondiale antifascista.
Joseph Somogyi dalla Germania, figlio del medico ungherese George Schoen (che in seguito cambio’ il suo nome in Gyorgy Somogyi), ha detto a Xinhua che, sebbene conoscesse da tempo il lavoro di suo padre in Cina, fu solo alla sua prima visita nel Guizhou nel 2019 che si rese conto di quanto profondamente le gesta eroiche di suo padre fossero ricordate e onorate li’.
Alla commemorazione di martedi’, Joseph e suo fratello Peter Somogyi hanno donato fotografie e francobolli conservati da loro padre al memoriale. “I cinesi custodiscono la memoria di mio padre e di tutti gli altri medici che in quel periodo lavoravano per la Cina. La Cina conserva la memoria, la sostiene, la apprezza, la mantiene per le generazioni future e cerca di insegnare che la pace non e’ scontata”, ha detto Joseph.
“In quanto discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico, vi siamo incredibilmente grati per mantenere viva la memoria dei nostri antenati”, ha detto Peter. “Per loro, in quanto antifascisti internazionali, questa non era solo la guerra della Cina; era la loro”.
“E’ essenziale per le generazioni future comprendere la lotta contro il fascismo e la lotta per la liberta’”, ha aggiunto Peter.
Dmitrii Kamenetskii dalla Russia ha reso omaggio a suo nonno Leon Kamieniecki, un medico polacco, alla cerimonia di martedi’. Passando le dita sul nome di suo nonno su un monumento del memoriale, Kamenetskii era particolarmente commosso e ha lottato per trattenere le lacrime. Ha detto che, toccando il monumento e guardando le vecchie foto e reliquie nel memoriale, si sentiva come se stesse toccando la storia reale.
Per i discendenti del Corpo internazionale di soccorso medico, il viaggio li ha anche ispirati a portare ulteriormente avanti lo spirito dei loro antenati.
Anton Agov, il bisnipote 36enne del medico bulgaro Ianto Kaneti del Corpo internazionale di soccorso medico, venne in Cina nel 2014 per studiare la medicina tradizionale cinese (MTC). Dopo la laurea, e’ tornato in Bulgaria e ha aperto una clinica che fornisce trattamenti di MTC. Ora a capo dell’Associazione bulgaro-cinese di medicina e cultura tradizionali cinesi, considera il suo lavoro come uno sforzo per ereditare il lascito del suo bisnonno.
Attraverso il nostro lavoro nella medicina cinese, speriamo di portare avanti lo spirito del Corpo internazionale di soccorso medico, ha detto Agov.
Agenzia Xinhua