La Commissione nazionale per lo sviluppo e la riforma (NDRC) della Cina oggi ha dichiarato che, insieme al ministero delle Finanze, ha rilasciato la quarta e ultima tranche dei buoni del tesoro speciali a lunghissimo termine di quest’anno destinati al trade-in dei beni di consumo.
Con questa tranche, pari a 69 miliardi di yuan (circa 9,7 miliardi di dollari) di buoni del tesoro, e’ stato completamente erogato il finanziamento del governo centrale per tutto l’anno pari a 300 miliardi di yuan.
L’emissione di buoni fa parte di un piu’ ampio sforzo finalizzato a rilanciare la domanda interna attraverso l’aggiornamento delle attrezzature industriali e la sostituzione di beni di consumo obsoleti, quali elettrodomestici e veicoli.
Tra gennaio e agosto, 330 milioni di consumatori hanno richiesto sussidi per il trade-in, generando oltre 2.000 miliardi di yuan di vendite correlate.
In prospettiva, la NDRC si adoperera’ per erogare i sussidi in modo equilibrato e ordinato, reprimere le frodi e gli speculatori illegali e garantire che ogni dollaro di sussidio sia utilizzato in modo efficace per ottenere risultati tangibili.

Agenzia Xinhua