Nel corso dell’incontro di alto livello tra Cina e Stati Uniti sugli affari economici e commerciali, appena conclusosi in Svizzera, la Cina e gli Stati Uniti si sono impegnati in una comunicazione franca, approfondita e costruttiva in diversi ambiti, raggiungendo una serie di importanti consensi e compiendo progressi sostanziali.
Questo ha segnato un passo fondamentale verso la risoluzione delle differenze attraverso un dialogo e una consultazione paritari, ponendo le basi e creando le condizioni per colmare ulteriormente i divari e approfondire la cooperazione.
Con una produzione economica combinata che rappresenta oltre un terzo del totale mondiale e un volume del commercio bilaterali pari a circa un quinto del commercio globale, i legami commerciali tra Cina e Stati Uniti svolgono un ruolo centrale nell’economia mondiale. In un contesto di lenta ripresa globale e di crescenti tensioni geopolitiche, e’ evidente l’importanza di mantenere aperti i canali di comunicazione tra le due parti. I progressi sostanziali raggiunti riflettono gli sforzi congiunti per gestire le differenze e trovare un terreno comune in un ambiente globale complesso.
La Cina ha sempre adottato un approccio coerente e costruttivo alle relazioni economiche con gli Stati Uniti, cercando di riportare i legami bilaterali su una traiettoria stabile e sana attraverso il dialogo e la consultazione. In modo incoraggiante, gli Stati Uniti hanno mostrato la volonta’ di impegnarsi in questo processo.
Ma non si puo’ ignorare il danno gia’ fatto. Nell’ultimo mese, i dazi unilaterali imposti dagli Stati Uniti hanno avuto un impatto significativo non solo sulle economie cinese e statunitense, ma anche su quella globale. A livello nazionale, le imprese e i consumatori statunitensi stanno pagando di piu’, mentre la pressione inflazionistica degli Stati Uniti continua a salire.
L’impatto globale e’ ancora piu’ preoccupante. Questi dazi hanno sconvolto la stabilita’ delle catene industriali e di approvvigionamento globali e minato il sistema commerciale multilaterale basato sulle regole. Istituzioni internazionali come il FMI e la Banca mondiale hanno ripetutamente avvertito che il protezionismo rappresenta una grave minaccia per la ripresa economica globale. In questo contesto, il recente ciclo di colloqui tra Cina e Stati Uniti ha fornito un segnale di stabilita’ e certezza molto necessario.
I risultati positivi degli ultimi colloqui riaffermano che per i principali Paesi il dialogo paritario e costruttivo, e non lo scontro, e’ l’unico modo efficace per affrontare le differenze. Dati i diversi contesti e priorita’ nazionali, e’ lecito aspettarsi dei disaccordi. La cosa piu’ importante e’ che tali divergenze siano gestite nel rispetto reciproco degli interessi fondamentali l’uno dell’altro e attraverso un dialogo costante.
Nessun Paese rinuncera’ ai propri diritti legittimi di sviluppo per richieste irragionevoli. E’ attraverso un dialogo e una consultazione paritari che entrambe le parti possono esprimere chiaramente le loro preoccupazioni, chiarire i malintesi ed esplorare le cause alla base degli attriti.
E’ nell’interesse degli Stati Uniti mantenere una relazione economica stabile, sostenibile e reciprocamente vantaggiosa con la Cina. Decenni di cooperazione reciprocamente vantaggiosa nel commercio, nei servizi e negli investimenti bidirezionali hanno portato vantaggi concreti alle imprese e ai cittadini di entrambe le parti.
Nonostante le recenti tensioni, questa base di interessi condivisi rimane forte.
La Cina ha sempre sostenuto che le controversie economiche e commerciali dovrebbero essere affrontate attraverso un dialogo razionale e rispettoso, piuttosto che con pressioni o minacce. La coercizione unilaterale non risolve i problemi, non fa altro che acuire le tensioni, aumentare i rischi e minare gli interessi a lungo termine di entrambe le parti.
La convocazione dell’incontro di alto livello Cina-Stati Uniti sugli affari economici e commerciali ha segnato un passo avanti positivo nelle relazioni economiche e commerciali tra Cina e Stati Uniti, contribuendo a gettare le basi per un dialogo continuo e per futuri negoziati.
Se da un lato siamo lieti di vedere la ripresa del dialogo, dall’altro siamo pienamente preparati alla natura a lungo termine, complessa e ardua della risoluzione delle differenze tra i due Paesi.
Le due parti devono mantenere l’attuale slancio del dialogo, controllare le divergenze, accumulare consenso e rafforzare la fiducia attraverso una consultazione paritaria.
Ma soprattutto, entrambe le parti devono affrontare questa relazione bilaterale piu’ determinante del mondo con una prospettiva piu’ a lungo termine e una visione piu’ ampia, tenendo presente il benessere fondamentale dei loro popoli e il quadro piu’ ampio della pace e della prosperita’ globali.
Rafforzare la cooperazione sulla base del reciproco vantaggio e gestire le divergenze con rispetto reciproco non e’ solo una responsabilita’ della Cina e degli Stati Uniti, ma anche l’aspettativa condivisa della comunita’ internazionale.

Agenzia Xinhua